No se encontró una traducción exacta para مراقبة الخطوط الهاتفية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe مراقبة الخطوط الهاتفية

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • El 30 de agosto la Corte Constitucional declaró inconstitucional por vicios de procedimiento el Acto Legislativo N.º 02 de 2003, que otorgaba, de manera no compatible con los tratados internacionales, facultades de policía judicial a los militares, y permitía la práctica de detenciones, allanamientos, registros e interceptaciones telefónicas sin mandamiento judicial.
    وفي 30 آب/أغسطس، أعلنت المحكمة الدستورية عدم دستورية القانون التشريعي رقم 02 لعام 2003 الذي ينص على منح أفراد الجيش، بشكل لا يتمشى مع المعاهدات الدولية، السلطات القضائية التي تتمتع بها قوات الشرطة، مما يسمح لها بالقيام بعمليات الاحتجاز، وشن الغارات، وعمليات التفتيش ومراقبة خطوط الهاتف، دون أمر من المحكمة.
  • Hariri y la intervención de sus líneas telefónicas (véase S/2005/662, párrs.118, 123, 125 a 128) eran sólo una pequeña parte.
    ورغم أن تحليل هذه المادة ما زال جاريا، فإن الأدلة المتجمعة تُعطي صورة شديدة الوضوح للكيفية التي تقوم بها مختلف هذه الأجهزة، بما فيها الاستخبارات العسكرية ومديرية الأمن العام وقوى الأمن الداخلي، بعمليات مراقبة واسعة النطاق داخل لبنان، لم تُشكل مراقبة السيد الحريري ورصد خطوطه الهاتفية سوى جزءا صغيرا منها (انظر S/2005/662، الفقرات 118 و 123 و 125 إلى 128).